1. Topic
This Privacy Policy is issued by Ostéopitz SRL, operator of the Les Constellations medical center, with its principal place of business located at 180 Avenue Herbert Hoover, P.O. Box 1, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number BE1032 270 040, hereinafter referred to as “the data controller.”
The purpose of this policy is to inform visitors to the website [www.lesconstellations.be] about how data is collected and processed. The data controller is committed to acting with complete transparency, in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR—EU Regulation 2016/679) and Belgian privacy laws.
2. What data do we collect?
The medical center’s website is for informational purposes only and does not collect any medical data related to patients. The data that may be collected is limited to:
Technical browsing data: your dynamic IP address and domain, automatically detected by the server for technical and security purposes.
Traffic data: information regarding the pages viewed on the website, used anonymously for statistical purposes to improve the site.
Email correspondence: your email address if you contact us directly via email.
Appointments are scheduled through redirects to specialized external platforms, which are governed by their own privacy policies.
3. Purposes of the Processing
The data collected is strictly limited to the following purposes :
Ensure the website operates properly and securely.
Respond to requests and questions sent by email.
Anonymously analyze website traffic in order to improve the site’s usability and content.
No data collected on the website is used for sales prospecting or marketing purposes.
4. Recipients of the Data
The processed data is intended exclusively for the data controller and its technical processors (the website host) located in the European Union. No data is transferred outside the European Union. Your data is not sold, rented, or disclosed to third parties.
5. Your Rights
In accordance with the regulations, you have the following rights regarding your personal data at any time:
Right of Access and Information.
Right to correct or delete your data.
Right to restrict or object to processing.
To exercise your rights, simply send us your request by email to contact@osteopitz.be. We will respond within one month.
6. Complaints
If you believe that the processing of your data does not comply with the regulations, you may file a complaint with the Belgian Data Protection Authority (APD):
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — www.autoriteprotectiondonnees.be
7. Modifications
The data controller reserves the right to modify this Policy at any time to reflect changes in the website’s features or in the law.
Last updated: September 2026.
